"A valued SaaS service, but its cost-to-use frequency made it a target for replacement by a custom-built, open-source alternative."